See this post on the forum:
https://thecrewchief.org/showthread.php?2012-GTR2-Setup-Instructions-and-Known-Issues

If you have a DVD version of GTR 2 you may be able to use the CD key to register the Steam version.
Steam Support - Retail CD Keys

Crew Chief Forum

Discord channel